Mirror Family

Mirror Family

Pornind de la fascinația lui Leonardo da Vinci pentru oglinzi și de la încercarea lui de a crea primul om-oglindă, acest grup a apărut în 2012, ca ansamblu de pantomimă și dans. Este o nouă formă de teatru stradal, un spectacol interactiv și o animație vie. Corpurile acoperite cu oglinzi, din cap până în picioare, aruncă lumină peste tot în jur. Mirror Family a vizitat țări precum Marea Britanie, Danemarca, Singapore, Egipt, Emiratele Arabe Unite, Qatar, Kuweit, Monaco, Turcia, Kazahstan, Azerbaidjan, Canada, Spania, Thailanda sau Maroc.

Etichete:

Orange Drummers

Orange Drummers

O explozie de culoare și energie, toboșarii portocalii opresc trecătorii în loc cu un spectacol dinamic de muzică pentru toate gusturile.

Etichete:

Celebration Parade

Celebration Parade

Artiști pe catalige, acrobați, dansatori, clovni pe monocicluri, jongleri cu popice în costume colorate aduc la FITSB atmosfera de circ și antrenează publicul la o petrecere în aer liber.

Etichete:

Batucada Timba

Batucada Timba

Batucada este un stil de samba brazilian influențat de ritmurile africane și care este interpretat la instrumente de percuție. Printre cei mai buni artiști de batucada din lume, toboșarii de la Batucada Timba aduc la festivalul de la București energia și veselia specifice carnavalurilor din Rio de Janeiro.

www.internationalshowparade.com

Etichete:

Duminică, 15 iulie 2018

19:00 – 19:45 Piața Universității
BATUCADA TIMBA – toboșari, Spania
19:00 – 19:45 Piața Sf. Anton
SBANDIERATORI DI ALBA – stegari, Italia
19:00 – 19:40 Strada Lipscani
CELEBRATION PARADE – circ mobil, Slovacia
MIRROR FAMILY – pantomimă, Slovacia
19:00 – 19:40 Strada Smârdan
ORANGE DRUMMERS – toboșari, Slovacia
19:00 – 21:00 Parcul Cișmigiu – Podul de Nuc
CONTINUU – atelier de actorie și pantomimă pentru copii, România
19:00 – 19:55 Piața Universității
COLLECTIVE STRINGS – instalație interactivă, Danemarca
19:45 – 20:30 Piața Universității
WHITE WORLD – spectacol mobil, Franța
PARISIAN STREET CABARET – dansatoare cabaret, Franța
19:45 – 20:30 Piața Sf. Anton
AQUAMARINE – dansatoare cabaret, Spania
20:00 – 20:40 Strada Lipscani
CELEBRATION PARADE – circ mobil, Slovacia
MIRROR FAMILY – pantomimă, Slovacia
20:00 – 20:40 Strada Smârdan
ORANGE DRUMMERS – toboșari, Slovacia
20:00 – 20:50 Piața Revoluției
IN BETWEEN WORLDS – spectacol cu păpuși gigant, Portugalia
20:00 – 21:30 Teatrul Național – Piața Universității – Piațeta Odeon – Cercul Militar – Piața Universității
COLORED PEOPLE – spectacol mobil, Franța
21:00 – 21:45 Strada Lipscani
BATUCADA TIMBA – toboșari, Spania
21:00 – 21:45 Strada Smârdan
AQUAMARINE – dansatoare cabaret, Spania
21:30 – 22:10 Piața Universității – Cercul Militar
CELEBRATION PARADE – circ mobil, Slovacia
21:30 – 22:10 Piața Universității
ORANGE DRUMMERS – toboșari, Slovacia
MIRROR FAMILY – pantomimă, Slovacia
21:30 – 22:15 Piața Universității
WHITE WORLD – spectacol mobil, Franța
21:50 – 22:35 Strada Lipscani
SBANDIERATORI DI ALBA – stegari, Italia
22:15 – 23:00 Piața Universității
PARISIAN STREET CABARET – dansatoare cabaret, Franța

Sâmbătă, 14 iulie 2018

19:00 – 19:45 Piața Universității
BATUCADA TIMBA – toboșari, Spania
19:00 – 19:45 Piața Sf. Anton
SBANDIERATORI DI ALBA – stegari, Italia
19:00 – 19:40 Strada Lipscani
CELEBRATION PARADE – circ mobil, Slovacia
MIRROR FAMILY – pantomimă, Slovacia
19:00 – 19:40 Strada Smârdan
ORANGE DRUMMERS – toboșari, Slovacia
19:00 – 19:55 Piața Universității
COLLECTIVE STRINGS – instalație interactivă, Danemarca
19:00 – 20:30 Teatrul Național – Piața Universității – Piațeta Odeon – Cercul Militar – Piața Universității
COLORED PEOPLE – spectacol mobil, Franța
19:00 – 21:00 Parcul Cișmigiu – Podul de Nuc
DRUM UP CIRCLE – atelier de percuție pentru copii, România
19:45 – 20:30 Piața Universității
PARISIAN STREET CABARET – dansatoare cabaret, Franța
WHITE WORLD – spectacol mobil, Franța
19:45 – 20:30 Piața Sf. Anton
AQUAMARINE – dansatoare cabaret, Spania
20:00 – 20:40 Strada Lipscani
CELEBRATION PARADE – circ mobil, Slovacia
MIRROR FAMILY – pantomimă, Slovacia
20:00 – 20:40 Strada Smârdan
ORANGE DRUMMERS – toboșari, Slovacia
20:00 – 20:50 Piața Revoluției
IN BETWEEN WORLDS – spectacol cu păpuși gigant, Portugalia
21:15 – 22:05 Piața George Enescu
SONICS IN WISH – spectacol acrobații aeriene, Italia | o singură reprezentație – premieră mondială
22:05 – 22:35 PARADA
Piața George Enescu – Calea Victoriei – Bd. Regina Elisabeta – Parcul Cișmigiu
CELEBRATION PARADE, MIRROR FAMILY, ORANGE DRUMMERS, BATUCADA TIMBA, AQUAMARINE, WHITE WORLD, PARISIAN STREET CABARET, SBANDIERATORI DI ALBA
22:35 – 23:20 Parcul Cișmigiu – Lac
WATER FOOLS – spectacol pe apă, Franța | o singură reprezentație

Vineri, 13 iulie 2018

19:00 Piața Universității
DESCHIDEREA OFICIALA
19:00 – 19:55 Piața Universității
COLLECTIVE STRINGS – instalație interactivă, Danemarca
19:00 – 19:40 Piața Universității
MIRROR FAMILY – pantomimă, Slovacia
19:00 – 19:45 Piața Universității
BATUCADA TIMBA – toboșari, Spania
AQUAMARINE – dansatoare cabaret, Spania
19:00 – 19:40 Piața Universității – Piațeta Odeon
CELEBRATION PARADE – circ mobil, Slovacia
19:00 – 19:40 Piața Universității – Cercul Militar
ORANGE DRUMMERS – toboșari, Slovacia
19:00 – 20:30 Teatrul Național – Piața Universității – Piațeta Odeon – Cercul Militar – Piața Universității
COLORED PEOPLE – spectacol mobil, Franța
20:20 – 21:00 Strada Lipscani
CELEBRATION PARADE – circ mobil, Slovacia
ORANGE DRUMMER – toboșari, Slovacia
MIRROR FAMILY – pantomimă, Slovacia
20:30 – 21:15 Piața Universității
SBANDIERATORI DI ALBA – stegari, Italia
20:30 – 21:20 Piața Revoluției
IN BETWEEN WORLDS – spectacol cu păpuși gigant, Portugalia
21:00 – 21:45 Strada Lipscani
BATUCADA TIMBA – toboșari, Spania
21:30 – 22:10 Piața Universității – Cercul Militar
CELEBRATION PARADE – circ mobil, Slovacia
21:30 – 22:10 Piața Universității
ORANGE DRUMMERS – toboșari, Slovacia
MIRROR FAMILY – pantomimă, Slovacia
21:50 – 22:35 Strada Lipscani
SBANDIERATORI DI ALBA – stegari, Italia
22:10 – 22:55 Piața Universității
AQUAMARINE – dansatoare cabaret, Spania
22:20 – 23:00 Piața Universității
CELEBRATION PARADE – circ mobil, Slovacia
ORANGE DRUMMERS – toboșari, Slovacia
MIRROR FAMILY – pantomimă, Slovacia

Save the date: ediție aniversară FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU DE STRADĂ BUCUREȘTI

Unul dintre evenimentele noastre preferate din București.”  Metropotam

Spectaculos este cuvântul care descrie cel mai bine atmosfera Festivalului” Yorick.ro

Peste 400 de artiști internaționali vin între 13 iulie și 5 august la București pentru a zecea ediție a Festivalului Internațional de Teatru de Stradă București – B-Fit in the Street! organizată de Primăria Capitalei prin ARCUB.

Cu un program mai eclectic și mai dinamic ca niciodată, ediția aniversară a festivalului celebrează în 2018 zece ani de existență, dar și Centenarul Marii Uniri cu cea mai mare selecție de producții românești de până acum.

Intitulată „O poveste românească în Anul Centenarului”, ediția din acest an a Festivalului Internațional de Teatru de Stradă București se numără astfel printre cele mai de amploare evenimente din anul Centenarului cu patru weekenduri ce cuprind peste 40 de spectacole din 12 țări participante și zeci de reprezentații în zone cheie din București.

Artiști din Asia, America de Sud și Europa surprind publicul prin diversitatea limbajelor artistice, de la pantomimă la circ, dans, acrobație, muzică de stradă, teatru pe catalige și jonglerie cu focul.

Pentru prima dată sunt incluse în programul festivalului instalații interactive care transformă locuri emblematice din București în terenuri de joacă pline de culoare, spectacole educative și ateliere pentru copii susținute de artiști români.

Programul ediției aniversare include:

Producții românești: Prima producție românească de mari dimensiuni reinterpretează în premieră basmul lui Harap Alb, iar acrobații, artiștii pe catalige și circarii din România susțin numere de teatru stradă alături de artiști internaționali.

Instalații interactive: În premieră la ediția din acest an, instalații de mărimi impresionante plasate în zone centrale pot fi explorate de bucureșteni și turiști pe tot parcursul festivalului. Pentru prima dată la București, artista daneză Karoline H. Larsen aduce în Piața Universității „Collective Strings”, o instalație din 300 de kilometri de frânghie colorată, care permite oamenilor să schimbe spațiul public într-un mod creativ și liber.

Ateliere pentru copii: În fiecare weekend de festival, în Parcul Cișmigiu sunt organizate sâmbătă și duminică ateliere educative pentru cei mici, de la ateliere de percuție, de actorie și pantomimă, la ateliere de confecționat păpuși, ateliere de știință prin teatru și ateliere de magie.

Spectacole nocturne: Printre momentele culminante ale festivalului sunt producțiile la scară mare programate doar în serile de weekend. Pe lângă spectacolele de acrobație aeriană care reușesc în fiecare an să atragă cel mai numeros public, în 2018, B-FIT in the Street! aduce la București spectacole nocturne pe apă, ce promit să impresioneze publicul prin jocuri de lumină și foc, decoruri plutitoare și scene suprarealiste. Spectacolul „Water Fools” din Franța transformă lacul din Parcul Cișmigiu în scena unui carnaval pe apă, cu un puternic impact vizual.

Parade: Piața Revoluției, Piațeta Teatrului Odeon și alte zone cheie din București găzduiesc o gamă variată de spectacole de teatru de stradă – reprezentații de jonglerii cu focul, numere pentru copii, spectacole cu un impact puternic vizual și ședințe de astronomie pentru cei mici și mari. Aflat într-o călătorie în jurul lumii, artistul japonez Performer Monk va susține la București un spectacol de acrobație și jonglerie cu focul prezentat la festivaluri din Malaezia, Thailanda, Germania și Turcia.

Spectacole itinerante: Centrul Istoric și Piața Universității se animă în cele nouă zile de festival cu ritmuri de samba, dansuri latine, jonglerii pe catalige, numere interactive de dans și reprezentații de muzică live. Un spectacol de peste 30 de ani vechime, „Colored People” a stârnit reacții senzaționale în Canada, Brazilia, Europa și Asia, iar în 2018 îi pune la încercare pe trecătorii din București cu aparițiile neașteptate ale artiștilor francezi.

Inițiat în anul 2007 Festivalul Internațional de Teatru de Stradă București B-Fit in the Street! este singurul festival de teatru de stradă din București. După succesul primelor opt ediții, care au reușit să strângă anual peste 20.000 de participanți în doar patru zile de festival, FITSB extinde în 2017 programul la o lună de evenimente și devine astfel cel mai mare festival de teatru de stradă din România. În 2018, FITSB sărbătorește a zecea ediție cu patru weekenduri de spectacole în perioada 13 iulie – 5 august.

Save the date: ediție aniversară FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU DE STRADĂ BUCUREȘTI

Unul dintre evenimentele noastre preferate din București.”  Metropotam

Spectaculos este cuvântul care descrie cel mai bine atmosfera Festivalului” Yorick.ro

Peste 400 de artiști internaționali vin între 13 iulie și 5 august la București pentru a zecea ediție a Festivalului Internațional de Teatru de Stradă București – B-Fit in the Street! organizată de Primăria Capitalei prin ARCUB.

Cu un program mai eclectic și mai dinamic ca niciodată, ediția aniversară a festivalului celebrează în 2018 zece ani de existență, dar și Centenarul Marii Uniri cu cea mai mare selecție de producții românești de până acum.

Intitulată „O poveste românească în Anul Centenarului”, ediția din acest an a Festivalului Internațional de Teatru de Stradă București se numără astfel printre cele mai de amploare evenimente din anul Centenarului cu patru weekenduri ce cuprind peste 40 de spectacole din 12 țări participante și zeci de reprezentații în zone cheie din București.

Artiști din Asia, America de Sud și Europa surprind publicul prin diversitatea limbajelor artistice, de la pantomimă la circ, dans, acrobație, muzică de stradă, teatru pe catalige și jonglerie cu focul.

Pentru prima dată sunt incluse în programul festivalului instalații interactive care transformă locuri emblematice din București în terenuri de joacă pline de culoare, spectacole educative și ateliere pentru copii susținute de artiști români.

Programul ediției aniversare include:

Producții românești: Prima producție românească de mari dimensiuni reinterpretează în premieră basmul lui Harap Alb, iar acrobații, artiștii pe catalige și circarii din România susțin numere de teatru stradă alături de artiști internaționali.

Instalații interactive: În premieră la ediția din acest an, instalații de mărimi impresionante plasate în zone centrale pot fi explorate de bucureșteni și turiști pe tot parcursul festivalului. Pentru prima dată la București, artista daneză Karoline H. Larsen aduce în Piața Universității „Collective Strings”, o instalație din 300 de kilometri de frânghie colorată, care permite oamenilor să schimbe spațiul public într-un mod creativ și liber.

Ateliere pentru copii: În fiecare weekend de festival, în Parcul Cișmigiu sunt organizate sâmbătă și duminică ateliere educative pentru cei mici, de la ateliere de percuție, de actorie și pantomimă, la ateliere de confecționat păpuși, ateliere de știință prin teatru și ateliere de magie.

Spectacole nocturne: Printre momentele culminante ale festivalului sunt producțiile la scară mare programate doar în serile de weekend. Pe lângă spectacolele de acrobație aeriană care reușesc în fiecare an să atragă cel mai numeros public, în 2018, B-FIT in the Street! aduce la București spectacole nocturne pe apă, ce promit să impresioneze publicul prin jocuri de lumină și foc, decoruri plutitoare și scene suprarealiste. Spectacolul „Water Fools” din Franța transformă lacul din Parcul Cișmigiu în scena unui carnaval pe apă, cu un puternic impact vizual.

Parade: Piața Revoluției, Piațeta Teatrului Odeon și alte zone cheie din București găzduiesc o gamă variată de spectacole de teatru de stradă – reprezentații de jonglerii cu focul, numere pentru copii, spectacole cu un impact puternic vizual și ședințe de astronomie pentru cei mici și mari. Aflat într-o călătorie în jurul lumii, artistul japonez Performer Monk va susține la București un spectacol de acrobație și jonglerie cu focul prezentat la festivaluri din Malaezia, Thailanda, Germania și Turcia.

Spectacole itinerante: Centrul Istoric și Piața Universității se animă în cele nouă zile de festival cu ritmuri de samba, dansuri latine, jonglerii pe catalige, numere interactive de dans și reprezentații de muzică live. Un spectacol de peste 30 de ani vechime, „Colored People” a stârnit reacții senzaționale în Canada, Brazilia, Europa și Asia, iar în 2018 îi pune la încercare pe trecătorii din București cu aparițiile neașteptate ale artiștilor francezi.

Inițiat în anul 2007 Festivalul Internațional de Teatru de Stradă București B-Fit in the Street! este singurul festival de teatru de stradă din București. După succesul primelor opt ediții, care au reușit să strângă anual peste 20.000 de participanți în doar patru zile de festival, FITSB extinde în 2017 programul la o lună de evenimente și devine astfel cel mai mare festival de teatru de stradă din România. În 2018, FITSB sărbătorește a zecea ediție cu patru weekenduri de spectacole în perioada 13 iulie – 5 august.

1 iunie 2008

21.30-23.00

Mobile homme – Compania Transe Express
Le Voyage des Aquarêves – Compania de teatru Malabar

Majoritatea manifestărilor vor avea loc în Parcul Cişmigiu, alături de alte spectacole dedicate Zilei Copilului, începând cu ora 10.00. B-FIT in the Street! se va închide cu o paradă a mai multor companii prezente în Festival.

Parada Le Voyage des Aquarêves pleacă din Parcul Cişmigiu, la ora 21.30 şi se opreşte în Piaţa Constituţiei, unde va avea loc spectacolul Le Voyage des Aquarêves. Evenimentul, ce va include proiecţii cu imagini impresionante, acrobaţii, cascadorii şi efecte speciale, porneşte de la povestea visului unui corăbier care descoperă o lume populată de creaturi fantastice. Trupele prezente îşi vor lua la revedere de la spectatorii din Piaţa Constituţiei printr-o originală petrecere cu spumă şi focuri de artificii.

31 mai 2008

21.30-23.00 Les Giraffes – Compania de teatru Off

Ideea centrală a Paradei Les Giraffes este de a (re)aduce în spaţiul urban teme universale fundamentale. Girafele colorate vor „traversa” spaţiile gri ale Bucureştiului, într-un show bazat pe culoare, expresie şi mişcare. Spectacolul este o adevărată explozie de vitalitate.

30 mai 2008

21.30-23.00 Lacher de Violons – Compania de teatru Transe Express

Parada toboşarilor Lacher de Violons, reuneşte un număr impresionant de artişti, îmbrăcaţi în costume excentrice, care vor defila prin centrul Bucureştiului, în timp ce cântă la tobe. În Piaţa Constituţiei, ritmul tobelor va fi înlocuit de cel al unei orchestre de viori. Aici, parada se va transforma într-un magic spectacol alegoric: un grup de violonişti se balansează suspendaţi de o structură aeriană la 30 de metri deasupra publicului. „Lacher de Violons” exploatează conceptul opoziţiei terestru-celest, prin intermediul muzicii.

2007

SECTIUNEA PRINCIPALA

20, 21 aprilie

The New Riga Theatre, Riga (Latvia)

Long Life

directed by Alvis Hermanis

 

26, 27 aprilie

Oskaras Korsunovas Theatre, Vilnius (Lithuania)

Road to Damascus

by August Strindberg,  directed by Oskaras Korsunovas, winner of „Europe” Prize for Theatre

 

5, 6 mai

Open Secret Theatre Company, London (United Kingdom)

Hedda Gabler & The Man of the Future is Dead

by H. Ibsen                 by John Elsom

directed by Christian Winkler

 

National Theatre „Marin Sorescu”, Craiova (Romania)

Medea

by Euripides

directed by Yannis Paraskevopoulos

 

7, 8 mai

National Theatre „Radu Stanca”, Sibiu (Romania)

The Seagull

by A.P. Chekhov

directed by Andrei Şerban

 

FRINGE SECTION

22, 23, 24 aprilie

Modus Operandi Theatre, London (United Kingdom)

An Asylum On Every Corner

a musical by James Michalos

 

27, 28, 29 aprilie

Compagnie Présences, Carcassonne (France)

TOI et MOI

by Paul Geraldy

directed by François Barbin

 

2, 3, 4 mai

Inspector Sands and Stamping Ground Theatre, London (United Kingdom)

Hysteria

inspired by the poem of the same name of T.S. Eliot

directed by the cast and production team

 

4, 5, 6 mai

Wonderland Theatre & Weaver Hughes Ensemble, London (United Kingdom)

It’s a girl!

by John Burrows

directed by the cast and production team

 

8, 9, 10 (workshop) mai

Associazione Culturale Pantakin da Venezia (Italy)

Arlecchino Dongiovanni

directed by Roberto Cuppone & Michele Modesto Casarin

 

10, 11, 12 mai

Metropolis Theatre Bucharest (Romania)

Playing the Victim

by Presniakof Brothers

directed by Felix Alexa

 

13, 14 mai

Monday Theatre from Green Hours, ArCuB, Metropolis Theatre Bucharest (Romania)

Bucharest Calling

by Peca Stefan

directed by Ana Margineanu

 

15, 16, 17, 18 (workshop) mai

Split Knuckle Theatre (Argentina, England, Greece, USA)

The Pearl

by John Steinbeck

directed by the founding members

 

18, 19, 20 mai

The Company Les Pilleurs d’épaves & Madame Suzie Productions, Nantes (France)

4.50

Performance pluri-disciplined and undisciplined

Collective creation